top of page

Апрельские молитвы

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_       Regina Caeli

 

         Recited from noon on Holy Saturday до того как

         the Saturday noon before Trinity Sunday

V. Радость Тебе, Царица Небесная, аллилуиа!

R. Ибо Тот, кого ты должен был родить, аллилуиа,

 

V. Как и обещал, воскрес, аллилуиа.

Р. Излей за нас Ему молитву твою, аллилуиа.

 

V. Радуйся и веселись, Богородице Дево, аллилуиа.

Р. Ибо воистину воскрес Господь, аллилуиа.

 

Давайте молиться.

 

Боже, Который через воскресение Сына Твоего

Господь наш Иисус Христос соизволил дать радость

к миру; даруй, молим Тебя,

что через Его Мать, Деву Марию,

мы можем обрести радость вечной жизни.  

Через того же Христа, Господа нашего.

 

Р. Аминь. 

Молитва освящения

Богоматерь Евхаристии

после причастия

 

Марию называют Богоматерью Евхаристии, потому что без нее не было бы физического Тела Иисуса, которое присутствовало бы в Евхаристии.

(См. Иоанна 6:51)

Самая добрая Мать,

мы посвящаем вам наши тела,

которые только что были прославлены и освящены

присутствием вашего Божественного Сына,

наши души, беседовавшие с ним

и сердца наши, возлюбившие его.

 

О дорогая Мать, 

пусть слова, которые мы сказали

быть сделан приемлемым для него через ваше заступничество.  

Скажи ему то, что мы должны были сказать

но не смогли выразить.  

Любите его и молите его для нас, ваших бедных детей.

 

Прими и сохрани нас в своем сердце.  

Согрей нас, защити и направь нас в этот день,

чтобы мы могли верно служить твоему Божественному Сыну,

и угодить Ему во всех наших мыслях, желаниях и действиях.  

Аминь.

bottom of page